Syracuse

O Cais das Merendas = La jetée des snacks : romance / [par] Lidia Jorge

Livre

Jorge, Lídia (1946-....). Auteur

Edité par Publicações Dom Quichotte - 2023

O Cais das Merendas desenvolve-se em torno dos temas da identidade e da aculturação. Estamos perante uma narrativa poética, teatralizada, em que as personagens rurais, confrontadas com o mundo exterior, dão testemunho da sua intimidade, medos e desejos mais profundos. A acção desenrola-se à beira-mar, numa praia do Sul de Portugal, girando as figuras em torno de um polo central: o Hotel Alguergue. Ocupado durante a época alta por turistas de várias nacionalidades, o hotel fica completamente despovoado durante os meses de Inverno. É então que os naturais da zona, esquecidos dos seus hábitos, precisam de se embriagar para voltarem a usar a sua língua materna e recitarem em voz alta as histórias tradicionais do seu país. Figuras como Rosarinho, Pai Patroços, Miss Laura ou Sebastião Guerreiro, que vemos desfilar durante esses parties interpretam a hesitação de uma comunidade dividida entre o desejo de se modernizar e o de manter o que de si mesma entende por próprio e genuíno.
L’action se déroule en bord de mer, sur une plage du sud du Portugal,le pôle central : l’Hôtel Alguergue. Occupé pendant la haute saison par des touristes de différentes nationalités, l’hôtel est complètement dépeuplé pendant les mois d’hiver. C’est alors que les natifs de la région, oubliés de leurs habitudes, ont besoin de s’enivrer pour reprendre leur langue maternelle et réciter à haute voix les histoires traditionnelles de leur pays.

• Contient
• Sujet
• Description
• Oeuvre