Kalimagier / Nadia Roman, Lazhari Labter, Marie Mahler

0 avis

Kalimagier / Nadia Roman, Lazhari Labter, Marie Mahler

Livre

Roman, Nadia (1956-....). Auteur | Labter, Lazhari (1952-....). Auteur | Mahler, Marie. Auteur

Edité par L. Labter ed.. [Alger] ; Ed. du Ricochet. [Nice] - 2010

Le voyage de 100 mots, d'un côté à l'autre de la Méditerrannée. 50 mots arabes d'origine française et 50 mots français d'origine arabe sont mis en images avec poésie et humour. Le français et l'arabe se sont enrichis mutuellement au gré des échanges entre les peuples. Certains mots sont restés intacts, d'autres se sont transformés.

Type de document: Livre
Langue: arabe ; français
Description physique: 1 vol. (non paginé [ca 200] p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 16 cm

Date de publication: 2010

Autre titre

Kalimagyi (Titre parallèle)

Cotes: JA ROM K
Sections: Jeunes
Public visé: Jeunes

ISBN: 978-2-35263-030-2

Popularité: Document emprunté 1 fois ces 6 derniers mois

Sujets

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le réveil / Nadia Roman

Livre | Roman, Nadia (1956-....). Auteur | 2006

Un petit garçon de trois ans se promène seul dans sa maison pendant que les membres de sa famille dorment. Il apprend à devenir autonome en se servant son bol de céréales, en allant tout seul aux toilettes, etc., et finit par retr...

Le scriptophone / textes, Nadia Roman

Livre | Roman, Nadia (1956-....). Auteur | 2003

Recueil de textes pour jouer avec 34 groupes d'homophones courants et découvrir à travers l'humour où la poésie le plaisir de manipuler les mots ainsi que d'améliorer son orthographe.

Dans la petite maison verte / Marie-France Pa...

Livre | Painset, Marie-France. Auteur | 2010

A la manière des poupées gigognes, chaque maison en cache une autre : la verte, la jaune, la brune et la blanche, la dernière cache un petit coeur qui bat. A travers un texte poétique et musical, les couleurs et les éléments se ré...

Le pique-nique / Elisabeth de Lambilly, Marie...

Livre | Lambilly, Élisabeth de. Auteur | 2011

Malo et ses amis partent en forêt pour un pique-nique. L'enfant découvre les éléments qui composent ce pique-nique en soulevant des tirettes.

La famille tortue / Marie Mahler

Livre | Mahler, Marie. Auteur | 2012

Des illustrations en papiers découpés revisitent la comptine, à laquelle sont ajoutés des couplets avec une famille lapin, une famille crocodile et une famille souris.

La famille tortue / Marie Mahler

Livre | Mahler, Marie | 2016

Des illustrations en papiers découpés revisitent la comptine, à laquelle sont ajoutés des couplets avec une famille lapin, une famille crocodile et une famille souris. Un QR code permet d'accéder à une version chantée. Electre 201...

Chargement des enrichissements...