Odyssée des filles de l'Est | Gueorguieva, Elitza. Auteur
/5

0 avis

Odyssée des filles de l'Est

Livre numérique

Gueorguieva, Elitza. Auteur

Edité par Editions Gallimard - 2024

"Tu te trompes souvent. Tu remplaces très par grave dans une phrase au registre soutenu et tu dis bien à toi à tes voisins de palier. À la place de récépissé tu comprends laissez-pisser, et tu confonds radié et irradié ainsi que sentier et sentinelle. Tu es littérale et hésitante, alors que dans ton pays tes blagues avaient de l’allure. Parfois tu fais exprès, c’est la seule manière que tu as trouvée d’être drôle. Quand tes erreurs sont volontaires, ça te donne un sentiment d’égalité, vous pouvez, ensemble et au même titre, vous foutre de ta gueule bien à toi." Les destins parallèles d’une étudiante et d’une prostituée bulgares, débarquées à Lyon en 2001. Entre tribulations burlesques et peinture sociale mordante, un roman d’exilées à la conquête de leur liberté.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les cosmonautes ne font que passer : roman / Elitza Gueorguieva | Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur

Les cosmonautes ne font que passer : roman / ...

Livre | Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur | 2016

L'itinéraire d'une fillette au milieu des changements de la Bulgarie, de la dictature de la fin des années 1980 au post-communisme. Son adolescence coïncide avec l'irruption de nouveaux modèles mais aussi avec des déceptions. Prem...

Chaque mur est une porte | Gueorguieva, Elitza (Réalisateur)

Chaque mur est une porte

Vidéo numérique | Gueorguieva, Elitza (Réalisateur) | 2017

"Quand j’avais 7 ans, ma mère avait le don d’ubiquité. Une fois par mois, elle se dédoublait..." La voix off du souvenir d’enfance inscrit dans un écrin féerique l’émission Version M, qu’animait la mère de la cinéaste à la télévis...

Les cosmonautes ne font que passer / Elitza Gueorguieva | Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur

Les cosmonautes ne font que passer / Elitza G...

Livre | Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur | 2018

L'itinéraire d'une fillette au milieu des changements de la Bulgarie, de la dictature de la fin des années 1980 au post-communisme. Son adolescence coïncide avec l'irruption de nouveaux modèles mais aussi avec des déceptions. Prix...

Sélection : Clameur(s) 2024 livres numériques adu

Le tissu de crin | Kerner, Jennifer. Auteur

Le tissu de crin

Livre numérique | Kerner, Jennifer. Auteur | 2024

"Jean aimait le contact des tissus, le son du papier des patrons contre sa peau. Il aimait contribuer à la création d’une œuvre d’art. Il aimait la présence féminine douce et discrète autour de lui. Il adorait l’agitation silencie...

Hêtre pourpre | L'Horizon, Kim de. Auteur

Hêtre pourpre

Livre numérique | L'Horizon, Kim de. Auteur | 2023

Lorsque sa grand-mère commence à perdre la mémoire, Kim tente de combler les silences en invoquant ses souvenirs d'enfance, dans une remémoration d'une infinie et terrible tendresse. S'ouvre alors une tourbillonnante quête famili...

Odyssée des filles de l'Est | Gueorguieva, Elitza. Auteur

Odyssée des filles de l'Est

Livre numérique | Gueorguieva, Elitza. Auteur | 2024

"Tu te trompes souvent. Tu remplaces très par grave dans une phrase au registre soutenu et tu dis bien à toi à tes voisins de palier. À la place de récépissé tu comprends laissez-pisser, et tu confonds radié et irradié ainsi que s...

Le Château des Rentiers | Desarthe, Agnès

Le Château des Rentiers

Livre numérique | Desarthe, Agnès | 2023

En se promenant dans le 13e arrondissement de Paris, Agnès, la narratrice, retrouve l'immeuble où ont vécu ses grands-parents, Boris et Tsila. Là, avec d'autres Juifs originaires d'Europe de l'Est, ils avaient recréé une sorte de ...

Le témoin | Sorman, Joy. Auteur

Le témoin

Livre numérique | Sorman, Joy. Auteur | 2024

Avec Le témoin, Joy Sorman poursuit, cette fois à travers la fiction, son exploration de nos « lieux communs », ceux qui racontent le monde et jettent une lumière crue et acérée sur la société dans laquelle nous vivons. ...

Le grand secours | Reverdy, Thomas B.

Le grand secours

Livre numérique | Reverdy, Thomas B. | 2023

A Bondy, une journée de lycée écrite comme une tragédie grecque qui met en scène, au fil des cours et des récréations, le destin de Mo et de Sara, de leurs amis, mais aussi de Candice, la professeur de théâtre, de ses collègues et...

En garde | Cordonnier, Amélie

En garde

Livre numérique | Cordonnier, Amélie | 2023

Alertée par un appel anonyme sur un cas de maltraitance, la protection de l'enfance convoque la narratrice famille à un rendez-vous avec sa famille visant à s'assurer que son fils et sa fille sont bien en sécurité. La machine admi...

Routines | Truong, Fabien

Routines

Livre numérique | Truong, Fabien | 2024

A Cléricourt, la disparition de trois jeunes filles plonge les habitants de la ville dans la psychose alors qu'un mystérieux "serviteur" se vante des multiples meurtres dont il est l'auteur sur les réseaux. Quand la police prend l...

Malgré toute ma rage | Fel, Jérémy

Malgré toute ma rage

Livre numérique | Fel, Jérémy | 2023

Issues d'un milieu aisé, Juliette, Chloé, Manon et Thaïs passent leurs premières vacances ensemble en Afrique du Sud. Bientôt, l'une d'entre elles est sauvagement assassinée. Au fur et à mesure que l'enquête avance, de lourds secr...

La manche | Paz, Max de. Auteur

La manche

Livre numérique | Paz, Max de. Auteur | 2024

"Je le sais, moi, que l’aumône est un tunnel infini, un cycle infernal où la manche d’aujourd’hui cultive celle de demain. Je sais que les pièces achètent notre calme, qu’il n’y a pas de plus grande gamelle à chien docile qu’un pe...

Le rêve du pêcheur | Boum, Hemley. Auteur

Le rêve du pêcheur

Livre numérique | Boum, Hemley. Auteur | 2024

"Dans l’avion qui me menait au loin, j’ai eu le sentiment de respirer à pleins poumons pour la première fois de ma vie et j’en ai pleuré de soulagement. On peut mourir mille morts, un peu à la fois, à essayer de sauver malgré lui ...

Comme après | Mégevand, Matthieu

Comme après

Livre numérique | Mégevand, Matthieu | 2024

Récit autobiographique dans lequel l'auteur raconte sa vie après la maladie, interrogeant l'expérience de la rémission.

On ne se baigne pas dans la Loire | Nail, Guillaume

On ne se baigne pas dans la Loire

Livre numérique | Nail, Guillaume | 2023

Pour leur dernier jour de colonie de vacances d'été, Pierre, Gus, Totof, Farid et les autres, 17 ans, sont enfin livrés à eux-mêmes. Sur les bords de la Loire, ils partent à l'aventure, testent leurs limites et bravent les interdi...

Sans valeur | Obiégly, Gaëlle. Auteur

Sans valeur

Livre numérique | Obiégly, Gaëlle. Auteur

« Il est arrivé, à l'automne 2022, qu'un petit tas d'ordures suscite mon attention au point que je m'agenouille sur le trottoir pour les considérer. En vue d'un déménagement dont l'échéance approchait, l'essentiel de mon temps éta...

Sélection : Clameur(s) 2024 Gueorguieva

Les cosmonautes ne font que passer : roman / Elitza Gueorguieva | Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur

Les cosmonautes ne font que passer : roman / ...

Livre | Gueorguieva, Elitza (1982-....). Auteur | 2016

L'itinéraire d'une fillette au milieu des changements de la Bulgarie, de la dictature de la fin des années 1980 au post-communisme. Son adolescence coïncide avec l'irruption de nouveaux modèles mais aussi avec des déceptions. Prem...

Odyssée des filles de l'Est | Gueorguieva, Elitza. Auteur

Odyssée des filles de l'Est

Livre numérique | Gueorguieva, Elitza. Auteur | 2024

"Tu te trompes souvent. Tu remplaces très par grave dans une phrase au registre soutenu et tu dis bien à toi à tes voisins de palier. À la place de récépissé tu comprends laissez-pisser, et tu confonds radié et irradié ainsi que s...

Chargement des enrichissements...